Du planst ein Teamevent in Frankfurt und brauchst belastbare Entscheidungsgrundlagen? Hier findest du strukturierte Teamevent-Ideen, konkrete Planungs-Checklisten und praxisnahe Kriterien zur Anbieter- und Location-Auswahl – aufbereitet für die professionelle Tagungsorganisation. Frankfurt bietet als zentral gelegene Wirtschaftsmetropole optimale Rahmenbedingungen: hervorragende Verkehrsanbindung, professionelle Event-Infrastruktur und vielfältige Formate von Workshop-Räumen bis Outdoor-Locations. Dieser Guide liefert dir die Werkzeuge für eine effiziente, risikoarme Planung.
Warum dieser Guide: Zielsetzung und Nutzen für Tagungsplaner
Dieser Artikel ist kein Inspirations-Magazin, sondern ein Planungswerkzeug. Er richtet sich an Tagungsplaner, Event-Manager und Organisationsverantwortliche, die Teamevents als Rahmenprogramm oder eigenständige Maßnahme in Frankfurt durchführen müssen. Ziel ist es, dir strukturierte Entscheidungshilfen, belastbare Kriterien-Kataloge und konkrete Ablaufpläne an die Hand zu geben – damit du intern und extern professionell kommunizieren, Risiken managen und Budgets realistisch kalkulieren kannst. Die Inhalte basieren auf jahrelanger Praxis in der Eventorganisation und berücksichtigen typische Herausforderungen bei der Planung von Teamevents in Großstädten.
Format-Übersicht: Teamevent-Kategorien mit Planungsparametern
Die folgende Tabelle gibt dir einen strukturierten Überblick über gängige Teamevent-Formate in Frankfurt – inklusive typischer Rahmenbedingungen, die für die Planungssicherheit relevant sind. Diese Richtwerte stammen aus der Auswertung mehrerer hundert durchgeführter Events und dienen als erste Orientierung für deine Budgetplanung und Format-Auswahl.
| Format-Kategorie | Typische Dauer | Optimale Gruppengröße | Indoor/Outdoor | Wetter-Abhängigkeit | Typischer Preis pro Person |
|---|---|---|---|---|---|
| Workshop-Formate (kreativ/strategisch) | 3–6 Stunden | 8–25 Personen | Indoor | Keine | 60–120 Euro |
| Kulinarische Events (Kochen, Tasting) | 2,5–4 Stunden | 10–30 Personen | Indoor | Keine | 70–150 Euro |
| Stadtrallyes/GPS-Touren | 2–4 Stunden | 10–100 Personen (Gruppen à 5–8) | Outdoor | Hoch | 25–50 Euro |
| Escape Games/Rätsel-Challenges | 1,5–3 Stunden | 6–30 Personen (Gruppen à 4–6) | Indoor | Keine | 30–60 Euro |
| Outdoor-Aktiv (Kanu, Floß, Hochseilgarten) | 3–6 Stunden | 8–40 Personen | Outdoor | Sehr hoch | 50–100 Euro |
| Quiz/Game-Shows (moderiert) | 1,5–3 Stunden | 20–200 Personen | Indoor | Keine | 40–80 Euro |
| Hybride Formate (Kombi Indoor/Outdoor) | 4–8 Stunden | 15–50 Personen | Beide | Mittel (Plan B nötig) | 80–180 Euro |
Diese Übersicht dient als erste Orientierung für die Format-Auswahl. Alle Angaben sind Richtwerte – konkrete Konditionen müssen mit Anbietern individuell geklärt werden. Besonders bei größeren Gruppen oder individuellen Anforderungen können die Preise deutlich variieren.
Anbieter-Auswahl: Kriterien-Katalog für die professionelle Evaluation
Die Auswahl des richtigen Anbieters entscheidet über Erfolg oder Misserfolg des Events. Folgende Kriterien sollten bei der Evaluation geprüft und dokumentiert werden. Diese Checkliste hat sich in der Praxis bewährt und hilft dir, alle relevanten Aspekte systematisch abzuarbeiten und rechtlich abzusichern.
| Kriterium | Zu klärende Fragen | Dokumentationspflicht |
|---|---|---|
| Kapazität & Skalierbarkeit | Min./Max. Teilnehmerzahl? Parallele Gruppen möglich? Breakout-Optionen? | Ja – schriftliche Bestätigung |
| Technik-Ausstattung | Beamer, Mikrofone, WLAN-Kapazität, Hybrid-Setup möglich? Support vor Ort? Backup-Systeme? | Ja – Technik-Datenblatt anfordern |
| Catering & Verpflegung | Eigene Küche oder externer Caterer? Allergien/Unverträglichkeiten abbildbar? Kosten inkl. oder Aufpreis? | Ja – Menüpläne & Preisliste |
| Barrierefreiheit | Aufzug, Rampen, WCs? Induktionsschleifen? Parkplätze? ÖPNV-Zugang? | Ja – Barrierefreiheits-Zertifikat |
| Stornierungsbedingungen | Fristen für kostenfreie Stornierung? Kosten bei kurzfristiger Absage? Verschiebung möglich? | Ja – AGB schriftlich |
| Haftung & Versicherung | Haftpflichtversicherung des Anbieters? Deckungssumme? Ausschlüsse? Unfallversicherung für Teilnehmende? | Ja – Versicherungsnachweis |
| Notfallmanagement | Erste-Hilfe vor Ort? Notfallkontakt? Evakuierungsplan? Wetter-Backup? | Ja – Notfallkonzept schriftlich |
| Datenschutz | DSGVO-Konformität? Fotorechte? Teilnehmerlisten-Handling? | Ja – Datenschutzerklärung |
Nutze diesen Katalog als Checkliste für Anbieter-Gespräche und fordere alle relevanten Dokumente schriftlich an – das schafft Planungssicherheit und minimiert Haftungsrisiken. Besonders bei größeren Events oder Events mit höherem Risikopotenzial (z. B. Outdoor-Aktivitäten) ist eine lückenlose Dokumentation essentiell.
Planungs-Checkliste: Zeitplan und Verantwortlichkeiten
Eine strukturierte Zeitplanung ist entscheidend für die erfolgreiche Durchführung. Die folgende Checkliste zeigt typische Meilensteine und Verantwortlichkeiten, die sich in der Praxis bewährt haben. Je nach Komplexität des Events können die Vorlaufzeiten angepasst werden – für größere Veranstaltungen solltest du großzügigere Puffer einplanen.
| Phase | Zeitpunkt (vor Event) | Aufgaben | Verantwortlich |
|---|---|---|---|
| Konzeptphase | 8–12 Wochen | Zielsetzung definieren, Budget klären, Format-Auswahl, erste Anbieter-Recherche | Tagungsplaner + Auftraggeber |
| Anbieter-Evaluation | 6–8 Wochen | Angebote einholen, Kriterien-Katalog abarbeiten, Vergleichstabelle erstellen, Entscheidungsvorlage | Tagungsplaner |
| Vertragsabschluss | 5–6 Wochen | Vertrag prüfen (Storno, Haftung), Versicherungsnachweise einholen, Unterschrift, Anzahlung | Tagungsplaner + Einkauf/Legal |
| Detailplanung | 4–5 Wochen | Ablaufplan erstellen, Catering finalisieren, Technik-Briefing, Anreise organisieren, Teilnehmerliste | Tagungsplaner |
| Kommunikation | 3–4 Wochen | Save-the-Date, Einladung mit Programm, Anreise-Infos, Dresscode, Anmeldefrist | Tagungsplaner + Kommunikation |
| Finale Abstimmung | 1–2 Wochen | Teilnehmerzahl finalisieren, Menüwünsche/Allergien abfragen, Wetter-Backup prüfen, Notfallplan | Tagungsplaner + Anbieter |
| Vor-Ort-Check | 1–3 Tage | Location-Begehung, Technik-Test, Catering-Check, Notausgänge prüfen, Ansprechpartner vor Ort klären | Tagungsplaner |
| Durchführung | Event-Tag | Anwesenheitskontrolle, Ablauf-Koordination, Problemlösung vor Ort, Foto-Dokumentation | Tagungsplaner + Anbieter |
| Nachbereitung | 1–2 Wochen nach | Feedback einholen, Rechnung prüfen, Dokumentation archivieren, Lessons Learned dokumentieren | Tagungsplaner |
Diese Zeitplanung ist ein Richtwert – für größere Events oder komplexere Formate sollten die Vorlaufzeiten entsprechend verlängert werden. Bei internationalen Teilnehmenden oder Events in der Hochsaison empfehlen sich mindestens drei bis vier Monate Vorlauf.
Konkrete Format-Beispiele mit Ablaufplan
Um die Planung greifbarer zu machen, hier drei konkrete Format-Beispiele mit exemplarischem Ablaufplan. Diese Beispiele basieren auf erfolgreich durchgeführten Events und zeigen dir die typische Struktur, Zeitaufteilung und logistische Anforderungen verschiedener Event-Typen.
Beispiel 1: Halbtägiger Workshop mit Kreativ-Element (4 Stunden)
- 09:00–09:15 Uhr: Ankunft, Empfang, Kaffee
- 09:15–09:30 Uhr: Begrüßung, Einführung ins Thema, Zielsetzung
- 09:30–11:00 Uhr: Moderierter Workshop-Teil 1 (Strategieentwicklung, Gruppenarbeit)
- 11:00–11:15 Uhr: Kaffeepause
- 11:15–12:30 Uhr: Kreativ-Session (z. B. Team-Painting oder Konstruktions-Challenge)
- 12:30–13:00 Uhr: Präsentation der Ergebnisse, Abschluss, Feedback
- ab 13:00 Uhr: Gemeinsames Mittagessen (optional)
Technik-Anforderungen: Beamer, Flipcharts, Moderationskoffer, WLAN für max. 25 Geräte, Musikanlage für Kreativ-Teil. Catering: Kaffee/Tee/Wasser durchgehend, Obstkorb, Mittagessen optional (Budget: ca. 20 Euro/Person für Snacks, 35 Euro/Person mit Mittagessen). Raumgröße: Min. 80 qm für 20 Personen (Stuhlkreis + Arbeitstische).
Beispiel 2: Ganztägiges hybrides Format (8 Stunden)
- 09:00–09:30 Uhr: Ankunft, Begrüßungskaffee
- 09:30–12:00 Uhr: Indoor-Workshop oder Strategiesession (moderiert)
- 12:00–13:00 Uhr: Mittagessen
- 13:00–13:15 Uhr: Transfer zur Outdoor-Location (falls nötig)
- 13:15–16:30 Uhr: Outdoor-Aktivität (z. B. Stadtrallye, Kanu-Tour oder Team-Challenge)
- 16:30–17:00 Uhr: Rückkehr, Umziehen, kurze Pause
- 17:00–18:00 Uhr: Gemeinsamer Abschluss (z. B. Reflexionsrunde, Quiz oder Dinner-Start)
Plan B bei Regen: Outdoor-Teil wird durch Indoor-Rätsel-Challenge oder Escape Game ersetzt (vorab gebucht als Option). Anreise: Shuttle-Service für Outdoor-Location oder zentrale ÖPNV-Anbindung prüfen. Technik: Vormittag: Standard-Workshop-Technik; Nachmittag: GPS-Geräte oder App-basierte Rallye. Budget: ca. 120–150 Euro/Person (inkl. Moderation, Catering, Aktivitäten).
Beispiel 3: Abend-Event als Rahmenprogramm (3 Stunden)
- 18:00–18:30 Uhr: Ankunft, Aperitif
- 18:30–20:00 Uhr: Kulinarisches Event (z. B. gemeinsames Kochen oder Cocktail-Workshop)
- 20:00–21:00 Uhr: Gemeinsames Dinner, lockerer Austausch
Location: Eventküche oder Bar mit Workshop-Charakter, zentral in Frankfurt. Technik: Musikanlage, ggf. Mikrofon für Anleitung. Catering: Integriert im Workshop-Format, Getränke-Flatrate oder Einzelabrechnung klären. Budget: 70–100 Euro/Person.
Risikomanagement: Typische Stolpersteine und Lösungen
Jede Veranstaltung birgt Risiken. Die folgende Übersicht zeigt typische Probleme und präventive Maßnahmen, die sich in der Praxis bewährt haben. Ein professionelles Risikomanagement unterscheidet erfolgreiche von problematischen Events und schützt dich als Planer vor unvorhersehbaren Komplikationen.
| Risiko | Präventive Maßnahme | Plan B |
|---|---|---|
| Schlechtwetter bei Outdoor-Event | Indoor-Alternative von Anfang an mitbuchen (Optionsvertrag) | Aktivierung der Indoor-Option 48h vorher basierend auf Wetterprognose |
| Technische Ausfälle (Beamer, WLAN) | Technik-Check 24h vorher, Backup-Geräte anfragen, Support-Nummer klären | Analoge Variante vorbereiten (Flipcharts, Moderationskarten) |
| Kurzfristige Absagen (Krankheit) | Stornobedingungen prüfen, flexible Teilnehmerzahl vereinbaren (z. B. +/- 10%) | Anpassung der Gruppengröße, ggf. Programm-Kürzung |
| Anreise-Probleme (Stau, Zugausfall) | Pufferzeit einplanen, zentrale Anreise-Info mit Alternativen vorab versenden | Programm flexibel starten, verspätete Teilnehmende nachintegrieren |
| Gesundheitliche Notfälle | Erste-Hilfe-Ausstattung vor Ort prüfen, Notarzt-Rufnummer bereithalten | Betreuungsperson abstellen, ggf. Programm pausieren |
| Unzureichende Verpflegung | Catering großzügig kalkulieren, Allergien/Unverträglichkeiten vorab abfragen | Notfall-Catering-Kontakt (Lieferdienst) bereithalten |
Budgetplanung: Kostenstruktur und Kalkulations-Tabelle
Für die interne Budgetfreigabe ist eine transparente Kostenkalkulation essentiell. Folgende Posten sollten berücksichtigt werden. Diese Aufstellung basiert auf Durchschnittswerten zahlreicher durchgeführter Events und hilft dir, dein Budget realistisch zu planen und gegenüber der Geschäftsführung zu argumentieren.
| Kostenposition | Typischer Anteil am Gesamtbudget | Beispiel (20 Personen, ganztags) |
|---|---|---|
| Location/Raummiete | 15–25% | 400–600 Euro |
| Programm/Aktivität/Moderation | 30–40% | 800–1.200 Euro |
| Catering (Frühstück, Snacks, Mittagessen, Getränke) | 20–30% | 600–900 Euro |
| Technik (Miete, Support) | 5–10% | 150–300 Euro |
| Anreise/Transfer (Shuttle, ÖPNV-Tickets) | 5–10% | 150–300 Euro |
| Material/Give-Aways | 5–10% | 150–300 Euro |
| Puffer (Unvorhergesehenes) | 10% | 250 Euro |
| Gesamtbudget (Beispiel) | 100% | 2.500–3.750 Euro (125–190 Euro/Person) |
Diese Kalkulation dient als Richtwert und muss je nach Format, Location und Anforderungen angepasst werden. Fordere von Anbietern immer eine detaillierte Kostenaufstellung an, um Transparenz zu gewährleisten. Besonders der Puffer ist wichtig – in der Praxis entstehen fast immer ungeplante Zusatzkosten.
Frankfurt-spezifische Vorteile für die Tagungsplanung
Frankfurt bietet mehrere standortspezifische Vorteile, die die Planung erleichtern und die Stadt zu einem der beliebtesten Standorte für Corporate Events in Deutschland machen. Diese Faktoren solltest du bei der Argumentation gegenüber internen Stakeholdern nutzen.
- Erreichbarkeit: Internationaler Flughafen, ICE-Knotenpunkt, Autobahn-Anbindung – ideal für Teams aus verschiedenen Regionen und internationale Teilnehmende
- Infrastruktur: Hohe Dichte an Tagungshotels, Eventlocations und professionellen Dienstleistern mit Erfahrung in Corporate Events und standardisierten Prozessen
- Flexibilität: Urbane Indoor-Locations und naturnahe Outdoor-Optionen im Umland (Taunus, Rheingau) auf kurzem Weg erreichbar – perfekt für hybride Formate
- ÖPNV: Gut ausgebautes S-Bahn- und U-Bahn-Netz ermöglicht nachhaltige Anreise und reduziert Parkplatz-Probleme sowie CO2-Emissionen
- Planungssicherheit: Professionelle Anbieter mit standardisierten Prozessen, klaren Verträgen und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Unternehmen aller Größenordnungen
- Vielfalt: Breites Spektrum an Formaten, Locations und Preisniveaus – von Budget-freundlich bis Premium – ermöglicht maßgeschneiderte Lösungen für jedes Budget
Anfrage-Template: Strukturierte Kommunikation mit Anbietern
Um Zeit zu sparen und alle relevanten Informationen von Anfang an zu klären, kannst du folgendes Anfrage-Template nutzen. Es hat sich in der Praxis bewährt und stellt sicher, dass du alle wichtigen Punkte direkt beim ersten Kontakt abdeckst.
Betreff: Anfrage Teamevent [Datum] – [Firma] – [Teilnehmerzahl] Personen
Inhalt:
- Unternehmen/Organisation: [Name]
- Kontaktdaten: [Name, Tel., E-Mail]
- Wunschtermin: [Datum, ggf. Ausweichtermin]
- Teilnehmerzahl: [Anzahl, ggf. +/- Puffer]
- Zielsetzung: [z. B. Teambuilding, Onboarding, Jahresabschluss]
- Format-Präferenz: [z. B. Workshop, Outdoor-Aktivität, kulinarisches Event]
- Dauer: [Halbtag/Ganztag/Mehrtägig]
- Indoor/Outdoor: [Präferenz, Wetter-Backup gewünscht?]
- Budget: [Rahmen pro Person oder Gesamtbudget]
- Catering: [Ja/Nein, vegetarisch/vegan erforderlich?]
- Barrierefreiheit: [Ja/Nein, spezielle Anforderungen?]
- Anreise: [ÖPNV, PKW, Shuttle gewünscht?]
Bitte um Angebot mit:
- Detaillierter Leistungsbeschreibung
- Preis pro Person und Gesamtpreis
- Stornierungsbedingungen
- Versicherungsnachweis (Haftpflicht)
- Technik-Ausstattung (falls relevant)
- Notfallkonzept/Plan B bei Schlechtwetter
Dokumentations-Checkliste: Was nach dem Event archiviert werden sollte
Für künftige Planungen und zur Risiko-Absicherung sollten folgende Dokumente archiviert werden. Eine systematische Dokumentation schützt dich rechtlich, hilft bei der Optimierung zukünftiger Events und ermöglicht eine professionelle Nachbereitung.
- Angebote und finale Vertragsunterlagen
- Versicherungsnachweise (Haftpflicht, Unfallversicherung)
- Teilnehmerliste (inkl. Allergien/Unverträglichkeiten, DSGVO-konform)
- Ablaufplan (inkl. Änderungen vor Ort)
- Feedback-Ergebnisse (z. B. via Online-Umfrage nach dem Event)
- Foto-Dokumentation (mit Einverständniserklärung der Teilnehmenden)
- Rechnungen und Zahlungsnachweise
- Lessons Learned (Was lief gut? Was sollte verbessert werden?)
Nächste Schritte: Von der Planung zur Umsetzung
Nach der Lektüre dieses Guides sind folgende Schritte empfohlen, um dein Teamevent professionell und strukturiert umzusetzen:
- Zielsetzung intern klären: Was soll das Teamevent erreichen? Wer muss eingebunden werden?
- Budget freigeben: Realistische Kostenplanung erstellen und Freigabe einholen
- Format auswählen: Basierend auf Ziel, Teilnehmerzahl und Budget
- Anbieter anfragen: Mindestens drei Angebote einholen (Anfrage-Template nutzen)
- Vergleichstabelle erstellen: Angebote anhand der Kriterien-Kataloge bewerten
- Entscheidung treffen: Präferenz festlegen, Rücksprache mit Auftraggeber
- Vertrag prüfen: Storno, Haftung, Versicherung – ggf. Legal einbinden
- Detailplanung starten: Zeitplan abarbeiten, Kommunikation vorbereiten
- Vor-Ort-Check durchführen: Location besichtigen, Technik testen
- Event durchführen: Ablauf koordinieren, flexibel auf Änderungen reagieren
- Nachbereitung: Feedback einholen, dokumentieren, archivieren
Häufig gestellte Fragen zur Teamevent-Planung in Frankfurt
Wie lange im Voraus sollte ein Teamevent in Frankfurt gebucht werden?
Für kleinere Events (bis 20 Personen, Standardformate) reichen in der Regel vier bis sechs Wochen Vorlauf. Bei größeren Gruppen, individuellen Konzepten oder in der Hochsaison (April–Oktober) solltest du mindestens acht bis zwölf Wochen einplanen. Beliebte Locations und Top-Anbieter sind oft mehrere Monate im Voraus ausgebucht. Wenn du internationale Teilnehmende hast oder ein Event in einer besonders gefragten Location planst, empfehlen sich sogar drei bis vier Monate Vorlauf.
Was kostet ein ganztägiges Teamevent in Frankfurt pro Person?
Die Kosten variieren stark je nach Format: Einfache Formate wie Stadtrallyes beginnen bei ca. 50–70 Euro pro Person (ohne Catering), während umfassende Programme mit Moderation, Catering und Aktivitäten zwischen 120 und 200 Euro pro Person liegen. Exklusive Formate mit Übernachtung oder Premium-Locations können deutlich höher ausfallen. Die im Artikel dargestellte Beispielkalkulation von 125–190 Euro pro Person für ein ganztägiges Event inkl. Catering ist ein realistischer Richtwert für mittlere Qualitätsansprüche.
Welche Locations in Frankfurt eignen sich für wetterunabhängige Teamevents?
Frankfurt verfügt über zahlreiche Indoor-Locations: Tagungshotels mit Veranstaltungsräumen, Eventlocations in Lofts oder Industriegebäuden, Museen mit Workshop-Räumen, Eventküchen für kulinarische Formate sowie Escape Game-Anbieter. Für konkrete Empfehlungen solltest du Anbieter nach Referenzen und Portfolio fragen. Achte dabei besonders auf Faktoren wie ÖPNV-Anbindung, Barrierefreiheit, Technik-Ausstattung und Catering-Optionen.
Wie gehe ich mit kurzfristigen Absagen oder Wetterumschwüngen um?
Prüfe die Stornierungsbedingungen im Vertrag: Viele Anbieter erlauben kostenfreie Stornierung bis zwei Wochen vorher, danach fallen oft gestaffelte Kosten an. Für Outdoor-Events solltest du eine Indoor-Alternative als Optionsvertrag mitbuchen – so kannst du bis 48 Stunden vorher wechseln. Kommuniziere Änderungen rechtzeitig an alle Teilnehmenden. Bei kurzfristigen Absagen einzelner Teilnehmender hilft eine flexible Teilnehmerzahl-Vereinbarung (z. B. +/- 10 Prozent ohne Mehrkosten).
Welche Anforderungen muss ich bei Barrierefreiheit beachten?
Fordere vom Anbieter ein Barrierefreiheits-Zertifikat oder eine detaillierte Beschreibung an: Gibt es einen stufenlosen Zugang (Aufzug, Rampen)? Sind die WCs barrierefrei? Gibt es Induktionsschleifen für Hörgeräte? Sind Parkplätze für Menschen mit Behinderung vorhanden? Ist die Location per ÖPNV barrierefrei erreichbar? Plane auch inhaltlich: Können alle Aktivitäten von allen Teilnehmenden ausgeführt werden, oder gibt es alternative Rollen? Barrierefreiheit sollte nicht als Add-On, sondern als Standard betrachtet werden.
Wie hole ich nach dem Event sinnvolles Feedback ein?
Versende innerhalb von 48 Stunden nach dem Event eine kurze Online-Umfrage (z. B. via Google Forms, SurveyMonkey oder MS Forms). Frage konkret ab: Was hat gut funktioniert? Was sollte verbessert werden? Wie war die Organisation? Wie war das Catering? Würden die Teilnehmenden das Format weiterempfehlen? Nutze die Erkenntnisse für die Planung künftiger Events. Optimal sind 5–10 kurze Fragen mit einer Mischung aus Skalen-Bewertungen und offenen Kommentarfeldern. Eine hohe Rücklaufquote erreichst du durch Kürze und einen klaren Nutzen (z. B. "Dein Feedback hilft uns, das nächste Event noch besser zu machen").
Wenn du zusätzlich zur Eventplanung auch Regeneration nach intensiven Projektphasen einplanst, können ein Wellness-Wochenende für 2 oder ein Gutschein für ein Wellness-Wochenende als wertschätzender Incentive sinnvoll sein. Für Offsites außerhalb der Stadt sind zudem ein Tagungshotel in der Pfalz oder ein passendes Wellnesshotel in Rheinland-Pfalz oft eine ruhige Alternative – gerade, wenn Fokus und Erholung zusammenkommen sollen.
